�� �}�ܓ�